台版 转自 ノウザン@轻之国度
第二学期开始，秋天到了。
嘈杂的蝉鸣逐渐消失，传来耳边的是风声与枯叶摩擦的细碎声响。所谓的秋声一定就是指这种声音吧。
从教室的窗户向外眺望，我整个人就像秋天般欠缺活力。
任何人都有想抹灭的过去。
当时自己为什么要做那种事？该怎么做才能避免那样的结果？大家应该都如此烦恼过吧。
我也不例外——即使是僵尸，也有想要抹灭失败经验的时候。
虽然说没经历过失败就无法成长，但真的是这样吗？
犯下无法挽回的错，难道不会让人停止成长？
啊，我真的好想抹灭那段过去。
真是的……为什么我会穿成那样……唉。
——这是个适合唉声叹气的寂寥季节。
我还以为暑假刚结束，班上每个人都会一脸恍神地度日，没想到……现在这间教室里却有各种声音正在来回流窜。
第二学期一到，各项活动便接踵而至，首先登场的就是十月的学园祭。
所谓学园祭，就是每年能让学生为所欲为地开心一次的庆典。
说到高中的学园祭，每年不管哪个班级，都会为了“要推出什么活动？”而起争执。
不管有没有想办的活动，都一样会吵。
——当然我们班上也不例外。
黑板上列举著班上学园祭活动的候选名单，每个学生都望著黑板。
应该站在讲台上的导师，俗称“没个性”的那位已经放弃职责了，只会呆呆地看著窗外。
目前指挥著这个班级的，不是老师也不是班长——
“我觉得啊，还是弄一个特警演习场好了！”
有个外表跟国中生一样小的少女站在讲台，用手拍响了写在黑板上的“SWAT”字样。
富弹性的呆毛长在她及肩的褐发顶端，正不停地左右摇晃。
她的嘴型感觉就像个常玩泥巴的小鬼，大大的眼睛里洋溢著几乎令人困扰的好奇心，另外
还有对放弃发育的胸部，外加小屁股。
这个怪人来自名叫韦莉耶的魔法世界，是“玛特莱兹魔法学校”的学生，为了在那间校名
很像随口编出来的学校修得学分，才会来到这世界降妖除魔。
她就是魔装少女“春奈”。
自从她在烹饪实习课担任过讲师以后，不知道为什么好像变成班上的一员似地，整天耗在这间教室里。
话虽如此，她也不是来听课的。只有在班上有活动时，她才会像条鬣狗般凑过来，恣意妄为一番之后便消失踪影——以角色定位来说就是这样。
“春奈老师，你懂得怎么举办特警演习啊？”
“我会要求到完美！就算子弹是漆弹，也要用真的卡拉什尼科夫来演习（注：即AK突击步枪）！”
春奈双手叉腰，一副不可一世、傲气十足的模样。
“芥……芥末（注：芥末日文作“からし”，与卡拉什尼科夫（カラシニコフ）的前三字读音相同）？……那……需要磨吗？”
坐在讲台最前面的，是头发绑成两束的优等生女同学“平松妙子”，她不懂春奈说的意嗯，疑惑地微偏著头。
我脑海里浮现出特警小组动手碾磨芥末的画面。
班上知道卡拉什尼科夫的会有多少人啊？这原本是人名，不过这个名词足以自动步枪而闻名。附带一提，特警小组不会用到卡拉什尼科夫步枪吧。
当然，春奈的“特警演习场”被驳回了。说到这种班级性的学园祭活动，还是平凡的鬼屋和女仆咖啡厅比较有希望获选。
那么，班上在讨论这种活动的时候，大略都会分成两派。
也就是——积极表达意见的人、以及随波逐流的人。
举例来说，站起来大力鼓吹女仆咖啡厅有多高尚的刺帽头眼镜男“织户”，就是属于前者；而一头趴在讲台前桌子上、头发绑成两束的美少女“平松”，可以算是后者吧。
而我呢——
“既然要办活动，我觉得cosplay咖啡厅比较好。”
我算前者。
面对我突然的积极发言，班上的人都用惊愕的表情看著我。
没错，光看我上学期的表现，八成不像会提出这种发言的人。
“你是说特警咖啡厅对吧！”
春奈拿粉笔用力指向我。
“我根本没…”“吵死了！安静！”
……反驳的声音被春奈盖过，我只好耸耸肩。
“算了——就这样吧。”
“那就让客人当特警队员，我们来扮演恐怖分子的角色吧！”
“变成恐怖分子咖啡厅了啦——！”
有几个男学生这么开口吐槽。这样啊，原来卡拉什尼科夫是扮演恐怖分子的那一方用的？
“好，那我们就来试试看吧！那边那个像面纸盒盖的家伙。”
春奈带领话题的方式简直就像以前的搞笑剧，被指名的刺帽头男学生“织户”照著她的指示，先离开了教室。真亏他还能听懂被指名的是自己。虽然面纸盒的盖子挖开以后，确实有点锯齿状。
“是我！快把名单传送到PDA！那是唯一的线索！”
走廊传来了织户表演得十万火急的声音——他演的与其说是特警队员，更像反恐部队的人吧？
嘎啦嘎啦嘎啦嘎啦……
织户假装拿著枪，才走进静静地愣成一片的教室，他立刻被春奈反扭住胳臂，膝盖也跟著发软。
“双手放在头上，原地坐下！”
特警队员似乎还是由店员来演。
“破坏光线（注：《X战警》中独眼龙的技能）！”
织户的眼镜顿时发亮。
这时春奈“唔喔喔喔喔”地吼出声音，摆了一副好像要开始说明研无刀（注：漫画《斩》主角村山斩的佩刀。漫画中曾有一位角色在发出“唔喔喔”的声音后，开始为这把刀做介绍）的脸，然后又变得一脸无法接受的表情，仿佛现场效果跟她想像的画面不一样。
织户也频频扭著头说：
“好冷——没人这样玩的吧。”
“……嗯，这样不行。”
织户回到自己的座位，春奈则回到讲台。
没人理会刚才那一幕。与其说这是一段想抹灭的过去，其实根本连看都不想看到。
“芥…芥末……呢？”
只有平松还痴痴等待著磨芥末的画面出现，不过春奈似乎也打算把刚刚的小短剧当成不存在。
结果，班上讨论时就没把特警咖啡厅考虑进去。
有几个类似“我想开炒面店”或“烤松饼摊怎么样？”的发言出现。照这样看来——我们班似乎会开咖啡厅。
“这几种店面都很常见耶。”
在窗边裹著窗帘，俗称“无辜”的导师低声说道。
气氛转变成每个人都想脱口讲出“不然还能怎样？”的状况。
“基本上，学园祭给人的感觉本来就很常见吧？”
织户搔著刺帽头说道。
的确没错。学园祭每年都只会举办同样的活动——不对，是想换也换不了。
大家都会烦恼，是不是还能有什么变化。
每个班级所做的事都一样吧。
摆摊、演话剧或是开展览。
这样不就好了？
至少我是这么想的。毕竟我以前对任何事都不感兴趣，现在我只想将所有常见的摊位逛完一遍。
看是要设计鬼屋、演话剧、组乐团演奏、举办作品展、或者摆摊……摆摊。
摆摊我就没辄了。我这个死人因为是僵尸，在太阳底下就会昏倒。要是全都在教室里举行倒还好，万一是在户外摆摊，那我想全部逛一圈的野心就泡汤了。
“干脆在晚上举行好了……”
我的碎碎念跟刚才一样，又让同学们满怀讶异的视线集中到我身上。
怎样啦？
“你说得对，相川！”
织户眼镜底下的眼睛闪闪发光。
“嗯！改成晚上举办就行了！”
春奈眼中同样发出了光芒。
“……说不定……会很有趣。”
连总是表情阴沉的平松，也表现出有点开心的样子。
“夜祭啊……嗯——总之我去找教务主任商量看看吧。”
导师打了个呵欠，也不安抚学生们已经赞同夜祭的情绪，只是悠哉地嘀咕著。
“才一个班级提出这种意见，怎么可能通过——”
结果通过了。
我偶然问冒出的夜祭主意就这样席卷全校，还判定为“可行”。
全校紧急召开了集会，由教务主任发表值得庆贺的谈话——
“你们的热情我感受到了！”
主任流著泪说出开场白，音量大到让麦克风发出回音。
我们的教务主任愿意让学生做“自己主动想做的事”。
所谓的学校并不该由老师来主导，而是使学生成长的场所。从教育旅行的地点到体育祭的